Extracted Text

Koine Greek

Ψάι

Σενψάϊ

Σενψάι<το>ς

σενψαϊσ

Latin

Demotic 4 lines

Apparatus

ψαϊσ papyrus

Translation

The extracted Koine Greek text includes names and terms that may refer to specific individuals or concepts, while the Latin text refers to a demotic apparatus and mentions papyrus.

Extracted Koine Greek Text

Ψάις Πετερμούθου μητρὸς Σενψάϊς

Apparatus Criticus (Latin)

A.1. ψαϊσ papyrus
A.3. l. Σενψάι<το>ς : σενψαϊσ papyrus

English Translation

Psais, son of Petermouthos, whose mother is Senpsais.

Translation of Apparatus Criticus

A.1. Papyrus has "ψαϊσ".
A.3. Read "Σενψάιτος"; papyrus has "σενψαϊσ".