Extracted Text

Koine Greek

Φανίας̣ Φανίου τοῦ Ἀμμ̣ ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως Κασιω τοῦ Χαιρήμονος Σωσικοσ[μίῳ τῷ καὶ ὁ̣μολο̣γ̣ῶ̣ ε̣ (*)

Latin

Apparatus

Translation

"Phanias, son of Phanius, from the city of Oxyrynchus, of Cassius, of Chairemon, Sosikios, and I confess (*)."

Extracted Koine Greek Text

Φανίας̣ Φανίου τοῦ Ἀμμ̣[
ἀπʼ Ὀξυ-]
ρύγχων πόλεως Κασιω[
τοῦ]
Χαιρήμονος Σωσικοσ[μίῳ τῷ καὶ
ὁ̣μολο̣γ̣ῶ̣ ε̣[

Apparatus Criticus

4. or ἔ̣[χειν (?)

English Translation (Approximate)

Phanias, son of Phanias, grandson of Amm[...],
from the city of Oxyrhynchus, to Kasius[...],
son of Chairemon, to Sosikos[mios also called ...],
I acknowledge/confess that I [...].

Note: The text is fragmentary and incomplete. The translation provided is approximate and based on the readable portions of the Greek text. The apparatus criticus suggests an alternative reading "ἔχειν" ("to have") at line 4, but this remains uncertain.