Extracted Text

Koine Greek

ἀ(ντίγραφον) [παρ]ὰ̣ Ἀλεξάνδρου καὶ Λογγείνου (*) σitol(όγων) [ἀπ]ηλ(ιώτου) τοπ(αρχίας) Ψώβθ(εως) τόπ(ων). κατ’ ἄνδρα (πυροῦ) (ἀρταβῶν) [ -2-3- ] μεμετ(ρη ) ὑφ’ ἡ̣μῶν κθ (ἔτους)//· ἔσ[τ]ι δέ· ⁦ vac. 3 lines⁩ [Π]α̣υν̣ι κδ [ -3-4- ] ων Σαρ̣απ̣( ) διὰ Ἀφυγχ(ιο ) γεω(ργοῦ) θέ̣μ̣(α) (ἀρτάβαι) λ̣γ // [ -4-5- ] ώνιος (ἀρτάβαι) ξϛ η´ // [ -5-6- ] ία καὶ Κορνή̣λιος (ἀρτάβαι) νθ χ(οίνικες) η // [ -4-5- Ἀ]μόιτ̣[ος] (ἀρτάβαι) ρπβ̣ η´ // 10 [⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ (ἀρτάβαι) ια 𐅵 (*) χ(οίνικες) η // [⁦ -ca.?- ⁩] ν̣ος (ἀρτάβαι) ξε // [⁦ -ca.?- ⁩] ̣ (ἀρτάβαι) μβ η´ // [⁦ -ca.?- ⁩] (ἀρτάβαι) β χ(οίνικες) δ // [⁦ -ca.?- ⁩] (ἀρτάβαι) ρξα δ̣´ χ(οίνικες) β // 15 [⁦ -ca.?- ⁩] (ἀρτάβαι) ιδ // [⁦ -ca.?- ⁩] ̣ αρ( ) (ἀρτάβαι) υπ // [⁦ -ca.?- ⁩ διὰ] γεω(ργοῦ) (ἀρτάβαι) φπ ϛ´ // [⁦ -ca.?- ⁩] (ἀρτάβαι) δ // [⁦ -ca.?- ⁩ (ἀρτάβαι)] ̣ η´ // -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Apparatus ^ 2. l. Λογγίνου ^ 10. corr. ex

Latin

(*)

Translation into English

(Copy) from Alexander and Longinus (*) of the grain (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the) [of the] (of the

Extracted Koine Greek Text

ἀ(ντίγραφον)
[παρ]ὰ̣ Ἀλεξάνδρου καὶ Λογγείνου
σιτολ(όγων)
[ἀπ]ηλ(ιώτου) τοπ(αρχίας) Ψώβθ(εως) τόπ(ων). κατ’ ἄνδρα (πυροῦ) (ἀρταβῶν)
[ -2-3- ] μεμετ(ρη ) ὑφ’ ἡ̣μῶν
κθ
(ἔτους)//· ἔσ[τ]ι δέ·
⁦ vac. 3 lines⁩
5
[Π]α̣υν̣ι
κδ
[ -3-4- ]ων Σαρ̣απ̣(  ) διὰ Ἀφυγχ(ιο ) γεω(ργοῦ) θέ̣μ̣(α) (ἀρτάβαι)
λ̣γ
//
[ -4-5- ]
̣  ̣
ώνιος (ἀρτάβαι)
ξϛ
η´
//
[ -5-6- ]ία καὶ Κορνή̣λιος (ἀρτάβαι)
νθ
χ(οίνικες)
η
//
[ -4-5- Ἀ]μόιτ̣[ος] (ἀρτάβαι)
ρπβ̣
η´
//
10
[ ⁦ -ca.?- ⁩ ]
⁦ vac. ? ⁩
(ἀρτάβαι)
ια
𐅵
(*)
χ(οίνικες)
η
//
[ ⁦ -ca.?- ⁩ ]ν̣ος (ἀρτάβαι)
ξε
//
[ ⁦ -ca.?- ⁩ ]
̣
(ἀρτάβαι)
μβ
η´
//
[ ⁦ -ca.?- ⁩ ] (ἀρτάβαι)
β
χ(οίνικες)
δ
//
[ ⁦ -ca.?- ⁩ ] (ἀρτάβαι)
ρξα
δ̣´
χ(οίνικες)
β
//
15
[ ⁦ -ca.?- ⁩ ] (ἀρτάβαι)
ιδ
//
[ ⁦ -ca.?- ⁩ ]
̣
αρ(  ) (ἀρτάβαι)
υπ
//
[ ⁦ -ca.?- ⁩ διὰ] γεω(ργοῦ) (ἀρτάβαι)
φπ
ϛ´
//
[ ⁦ -ca.?- ⁩ ] (ἀρτάβαι)
δ
//
[ ⁦ -ca.?- ⁩ (ἀρτάβαι)]
̣
η´
//

Apparatus (Latin)

2. l. Λογγίνου
10. corr. ex

English Translation

Copy
from Alexander and Longinus,
grain collectors,
from the eastern toparchy of the district of Psobthis. Per person, wheat measured by us
in the 29th year. It is as follows:
(vacant space of 3 lines)
5
Pauni 24
... of Sarap(...) through Aphynchios, farmer, thema (administrative unit), artabas 33.
...onios, artabas 66, 8 choenices.
...ia and Cornelius, artabas 59, choenices 8.
Amoitos, artabas 182, 8 choenices.
10
(uncertain name), artabas 11, choenices 8.
...nos, artabas 65.
(uncertain), artabas 42, 8 choenices.
(uncertain), artabas 2, choenices 4.
(uncertain), artabas 161, 4 choenices, 2.
15
(uncertain), artabas 14.
(uncertain), artabas 480.
(uncertain) through farmer, artabas 580, 6 choenices.
(uncertain), artabas 4.
(uncertain), artabas 8.

Notes on Apparatus (Latin)

Line 2: Read "Λογγίνου" (Longinus).
Line 10: Corrected from (original reading uncertain).