Extracted Text

Koine Greek

Ψώβθεως Κάτω.
πλατυπηγίων Κρονίωνος (δραχμαὶ)
σϙθ,
ἐρήμων (δραχμαὶ)
κζ,
στεφανωτικ(ῶν) (τάλαντον)
α (δραχμαὶ)
ωϙζ,
ἐρήμων (δραχμαὶ)
χπβ,
ὀψωνίου δρομαδαρ(ίων) (δραχμαὶ)
σιϛ,
ἐρήμ(ων) (δραχμαὶ)
κα,
ναύλ(ου) κριθ(ῆς) Ἀλ[ε]ξ(ανδρείας) (δραχμαὶ)
φιη,
ἐρήμ(ων) (δραχμαὶ)
νβ,
(γίνονται) (τάλαντον)
α (δραχμαὶ)
Βψιβ.

Latin

None extracted.

Translation into English

The document appears to be a record of various monetary values, likely in drachmas and talents, associated with different categories or items. The specific terms include:
- "Of Psovtheos, Below."
- "Of broad-winged Kronios (drachmas)"
- "Of the deserted (drachmas)"
- "Of the crowning (talent)"
- "Of the deserted (drachmas)"
- "Of the fish market (drachmas)"
- "Of the deserted (drachmas)"
- "Of the freight (of barley) from Alexandria (drachmas)"
- "Of the deserted (drachmas)"
- "They become (talent)"
- "Of Bpsib (drachmas)."

Extracted Koine Greek Text

Ψώβθεως Κάτω.
πλατυπηγίων Κρονίωνος (δραχμαὶ) σϙθ,
ἐρήμων (δραχμαὶ) κζ,
στεφανωτικ(ῶν) (τάλαντον) α (δραχμαὶ) ωϙζ,
ἐρήμων (δραχμαὶ) χπβ,
ὀψωνίου δρομαδαρ(ίων) (δραχμαὶ) σιϛ,
ἐρήμ(ων) (δραχμαὶ) κα,
ναύλ(ου) κριθ(ῆς) Ἀλ[ε]ξ(ανδρείας) (δραχμαὶ) φιη,
ἐρήμ(ων) (δραχμαὶ) νβ,
(γίνονται) (τάλαντον) α (δραχμαὶ) Βψιβ.

English Translation

Psobthis (Lower).
For the flat-bottomed boats of Kronion: 299 drachmas,
For deserted (lands): 27 drachmas,
For crown taxes: 1 talent, 897 drachmas,
For deserted (lands): 682 drachmas,
For camel-drivers' provisions: 16 drachmas,
For deserted (lands): 21 drachmas,
For freight of barley from Alexandria: 518 drachmas,
For deserted (lands): 52 drachmas,
Total: 1 talent, 2792 drachmas.