λόγος εἰσπράξ(εως) κριθ̣(ῶν)
Μεσορὴ
Δι[ό]σκορος Τιβ̣ερίν̣ο̣υ̣ (ἀρτάβαι)
Πατῖσι[ς] Ἰσιδώρου μέ(τρα)
Πα̣πέει[ς] Πα[ντῆλ μ]έ̣(τρα)
Οὐαλᾶς [Σαρ]α̣[πί]ω̣ν̣(ος) (ἀρτάβη)
Παῆσι[ς Μ]έλα̣ν̣ο̣ς μ(έτρα)
Διόσκορ̣ος Τ̣ι̣βερίνου μ̣(έτρα)
Δ̣[ι]όσκορ̣ο̣ς̣ Κ̣ά̣σ̣τ̣ο̣ρ̣(ος) μ(έτρα)
Π̣αῆσις Μ̣έ̣λ̣α̣ν̣ο̣ς̣ μ(έτρα)
Οὐαλᾶς (ἀρτάβαι)
Διόσ]κ̣ορο[ς Τιβ]ερίνου (ἀρτάβη)
Παῆσις] Μέ[λανος] (ἀρτάβαι)
Πατῖσ]ι̣ς̣ Ἰσιδώρου μ(έτρ )
Δι(?)]όσ[κο]ρ̣ο̣ς̣ Κ̣ά̣σ̣τ̣ο̣ρ̣(ος) (ἀρτάβαι)
Διόσκορος Κάστορ(ος) μ(έτρα)
Οὐαλᾶς (ἀρτάβαι)
Πατῖσις (ἀρτάβαι)
Κάστορ Σαβείνου (ἀρτάβαι)
Ἰσίδωρος Λεονίδου (ἀρτάβαι)
Παπέεις Πάντη (*) (ἀρτάβαι)
Διόσκορος Τιβερίν(ου) (ἀρτάβαι)
Σαραπίων Σερήνου (ἀρτάβαι)
Μεσορὴ
Διόσκορος Τιβερίνου (δραχμαὶ)
Κάστορ Σαβείνου (δραχμαὶ)
Παπέεεις (*) Πάντη (*) (δραχμαὶ)
Ἰσίδωρος Λεονίδου (δραχμαὶ)
Παῆσις Μέλανος (δραχμαὶ)
Οὐαλᾶς Σαραπίωνος (δραχμαὶ)
Διόσκορος Κάστορ(ος) (δραχμαὶ)
Σερῆνος Ὥρου (δραχμαὶ)
Πατῖσις Ἰσιδώρου (δραχμαὶ)
None extracted.
The document appears to be a list of names and measurements, possibly related to a financial or administrative record. The terms "ἀρτάβη" and "δραχμαὶ" suggest references to weights or currency, while the names likely refer to individuals or entities involved in transactions or measurements.
λόγος εἰσπράξεως κριθῶν
Μεσορὴ ιβ
Διόσκορος Τιβερίνου (ἀρτάβαι) β μέτρα β
Πατῖσις Ἰσιδώρου μέτρα θ
Παπέεις Παντῆλ μέτρα θ ιγ
Οὐαλᾶς Σαραπίωνος (ἀρτάβη) α μέτρα β
Παῆσις Μέλανος μέτρα η
Παπέεις Παντῆλ μέτρα δ
Διόσκορος Τιβερίνου μέτρα η
Διόσκορος Κάστορος μέτρα η ο
(ἀρτάβη) α μέτρα β
Παῆσις Μέλανος μέτρα η
Οὐαλᾶς (ἀρτάβαι) β μέτρα ζ
Διόσκορος Τιβερίνου (ἀρτάβη) α μέτρον α
Παῆσις Μέλανος (ἀρτάβαι) γ
Πατῖσις Ἰσιδώρου μέτρ(α)
Διόσκορος Κάστορος (ἀρτάβαι) ϛ μέτρα γ
(ἀρτάβαι) β μέτρα β
(ἀρτάβαι) γ μέτρα β
Παπέεις Παντῆλ μέτρα δ
Πατῖσις Ἰσιδώρου (ἀρτάβαι) β
Ἰσίδωρος Λεονίδου (ἀρτάβη) α μέτρα δ
Παπέεις Παντῆλ (ἀρτάβη) α
μέτρα δ
Διόσκορος Κάστορος (ἀρτάβαι) β
Διόσκορος Τιβερίνου
ιϛ
Διόσκορος Κάστορος μέτρα β
Οὐαλᾶς (ἀρτάβαι) γ μέτρα β
Πατῖσις (ἀρτάβαι) γ μέτρα β
Κάστορ Σαβείνου (ἀρτάβαι) ϛ μέτρα δ
Ἰσίδωρος Λεονίδου (ἀρτάβαι) γ μέτρα β
Παπέεις Πάντη (ἀρτάβαι) γ μέτρα β
Διόσκορος Τιβερίνου (ἀρτάβαι) γ
Σαραπίων Σερήνου (ἀρτάβαι) γ μέτρα β
Μεσορὴ ιγ
Διόσκορος Τιβερίνου (δραχμαὶ) Ε
Κάστορ Σαβείνου (δραχμαὶ) Ε
Παπέεις Πάντη (δραχμαὶ) Ε
Ἰσίδωρος Λεονίδου (δραχμαὶ) Ε
Παῆσις Μέλανος (δραχμαὶ) Ε
Οὐαλᾶς Σαραπίωνος (δραχμαὶ) Δ
Διόσκορος Κάστορος (δραχμαὶ) Ε
Σερῆνος Ὥρου (δραχμαὶ) Δ
Πατῖσις Ἰσιδώρου (δραχμαὶ) Ε
Apparatus
2.35. l. Παντῆ<λ>
3.41. l. Παπέεις
3.41. l. Παντῆ<λ>
Account of barley collection
Mesore 12
Dioskoros son of Tiberinus: 2 artabas, 2 measures
Patisis son of Isidoros: 9 measures
Papeeis son of Pantel: 9 measures, 13
Oualas son of Sarapion: 1 artaba, 2 measures
Paesis son of Melas: 8 measures
Papeeis son of Pantel: 4 measures
Dioskoros son of Tiberinus: 8 measures
Dioskoros son of Kastor: 8 measures, 70
1 artaba, 2 measures
Paesis son of Melas: 8 measures
Oualas: 2 artabas, 7 measures
Dioskoros son of Tiberinus: 1 artaba, 1 measure
Paesis son of Melas: 3 artabas
Patisis son of Isidoros: measures
Dioskoros son of Kastor: 6 artabas, 3 measures
2 artabas, 2 measures
3 artabas, 2 measures
Papeeis son of Pantel: 4 measures
Patisis son of Isidoros: 2 artabas
Isidoros son of Leonides: 1 artaba, 4 measures
Papeeis son of Pantel: 1 artaba, 4 measures
Dioskoros son of Kastor: 2 artabas
Dioskoros son of Tiberinus
16
Dioskoros son of Kastor: 2 measures
Oualas: 3 artabas, 2 measures
Patisis: 3 artabas, 2 measures
Kastor son of Sabeinus: 6 artabas, 4 measures
Isidoros son of Leonides: 3 artabas, 2 measures
Papeeis Pantē: 3 artabas, 2 measures
Dioskoros son of Tiberinus: 3 artabas
Sarapion son of Serenus: 3 artabas, 2 measures
Mesore 13
Dioskoros son of Tiberinus: 5 drachmas
Kastor son of Sabeinus: 5 drachmas
Papeeis Pantē: 5 drachmas
Isidoros son of Leonides: 5 drachmas
Paesis son of Melas: 5 drachmas
Oualas son of Sarapion: 4 drachmas
Dioskoros son of Kastor: 5 drachmas
Serenus son of Horos: 4 drachmas
Patisis son of Isidoros: 5 drachmas
Apparatus (Textual Notes)
2.35. read Παντῆλ
3.41. read Παπέεις
3.41. read Παντῆλ