Extracted Text

Koine Greek

διακόνῳ

ἐάσαι

αὐτὸν ἀνελθεῖν

Latin

No Latin text found.

Translation

To the deacon

Let him go

to rise up

Extracted Koine Greek Text

διακόνῳ
ἐάσαι
αὐτὸν ἀνελθεῖν

Apparatus (Latin)

N. Gonis (image) (via PN) : ἐάσει prev. ed.

English Translation

to the deacon
to allow
him to go up

Apparatus Translation (English)

N. Gonis (image) (via PN): previously edited as ἐάσει ("he/she will allow")