o.tebt;;19

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.tebt;;19
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

γνᾶφεύς

δέ(σμαι)

Latin

(?)

Translation

γνᾶφεύς - "to be a writer" or "to write"

δέ(σμαι) - "to bind" or "to tie" (the form is uncertain)

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 13)

Extracted Koine Greek:

γ̣ν̣α̣φ̣ε̣ύ̣ς̣
δέ(σμαι)

English Translation:

γναφεύς (gnapheus): "fuller" (a cloth-worker or launderer)
δέ(σμαι) (desmai): possibly "I am bound" or "bindings"

Note: The text is fragmentary and uncertain. "γναφεύς" clearly means "fuller," a person who cleans or thickens cloth. "δέ(σμαι)" is incomplete or abbreviated, but likely relates to binding or being bound.

Similar Documents