Extracted Text

Koine Greek

ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲡⲁⲡⲟⲩ ϫⲉ ⲧ̣ⲓ

ⲁⲗⲗⲁ

ⲁⲙⲉⲗⲉⲓ

Latin

papyrus

Translation

“The father of the father is that which is.”

“But”

“to neglect”

Extracted Koine Greek Terms:

• οὐκλόμ (ouklom) [possibly corrupted or unclear]
• ἀπόλλω (apollō)
• ἀλλά (alla)
• ἀμελεῖν (amelein)

Latin Terms:

No Latin terms found in the provided text.

English Translation of Greek Terms:

• οὐκλόμ (ouklom): [uncertain meaning; possibly corrupted or unclear]
• ἀπόλλω (apollō): "I destroy" or "I lose"
• ἀλλά (alla): "but," "rather," or "however"
• ἀμελεῖν (amelein): "to neglect," "to disregard," or "to be careless"

Notes:

The provided text is primarily in Coptic, with embedded Greek terms. The Greek terms identified above are transliterated and translated into English. The term "οὐκλόμ" is uncertain and may represent a corrupted or unclear Greek word.