Extracted Text

Koine Greek

ἐτου

Θωὺθ

Ἑρμίας τ̣[οῦ(?)]

Σεμαι[⁦ -ca.?- ⁩]

ἔτου<ς>

Latin

-ca.?

Translation

The Greek text appears to be fragmentary and may refer to a person named Hermias, possibly in relation to a text or document. The Latin "-ca.?" suggests an abbreviation, possibly indicating "circa" or "around," but without further context, its exact meaning is unclear.

Extracted Koine Greek:

ἐτου
ι
Θωὺθ ζ
Ἑρμίας τ̣[οῦ(?)]
Σεμαι[ -ca.?- ]

Apparatus (Latin):

l. ἔτου<ς>

English Translation:

"Year
10
Thoth 7
Hermias, son(?) of
Semai[ -ca.?- ]"

Apparatus Translation (Latin to English):

"Read as ἔτους ('year')."