o.bawit.fribourg;;4

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.bawit.fribourg;;4
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

⳨ ϣⲓ

ⲛⲉ ⲛⲥⲁ

ⲕⲃ

ⲛϭⲟⲟⲩⲛⲉ ⲛⲥⲟⲩⲟ

ϩⲓ

ⲧⲛ ⲙⲁⲑⲓⲁⲥ ⲡⲁⲡ-

ⲕⲁⲙⲏⲗⲱⲛ

ⲓⲉⲣⲁⲝ

Latin

i.e. Greek καμηλών

Translation

The extracted Koine Greek text does not form coherent sentences and appears to be fragments. The Latin phrase translates to "i.e. Greek of camels".

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 6)

Extracted Koine Greek:

καμηλών

English Translation:

"of camels"

Notes:

The document explicitly identifies the Coptic word "ⲕⲁⲙⲏⲗⲱⲛ" as equivalent to the Greek "καμηλών", which is the genitive plural form of "κάμηλος", meaning "camel". No Latin text was found in the provided document.

Similar Documents