Extracted Text

Koine Greek

Διογ( ) καὶ Ψενω( ) ἐπιτ(ηρηταὶ) θη(σαυροῦ) ἱε(ρῶν) Ψενμίνιο (*) (ὁμοίως) ὑπ(ὲρ) βαλ(ανευτικοῦ) ια [(ἔτους)] Δομιτιανοῦ τοῦ κυρίου, Παοῖ(νι) κδ .

Latin

None extracted.

Translation

Diogenes and Psenno, overseers of the treasury of the sacred things, Psenminio (*) likewise under the balaneutikos (the one responsible for the balance) in the year of Domitian the Lord, Paoini 24.

Extracted Koine Greek Text

Διογ( ) καὶ Ψενω( ) ἐπιτ(ηρηταὶ) θη(σαυροῦ) ἱε(ρῶν)
Ψενμίνιο
(*)
(ὁμοίως) ὑπ(ὲρ) βαλ(ανευτικοῦ)
ια
[(ἔτους)]
Δομιτιανοῦ τοῦ κυρίου, Παοῖ(νι)
κδ

Apparatus Criticus (Latin)

Apparatus
2. l. Ψενμῖνι

English Translation

Diog(...) and Pseno(...) overseers of the treasury of the temples.
Psenminis
(*)
(likewise) on behalf of the bath tax
11
[(year)]
of Domitian the lord, on the 24th of Pauni.

Apparatus Criticus (Translation)

Apparatus
Line 2: read "Ψενμῖνι" (Psenmini)